Vous pouvez utiliser Jetpack dans la langue de votre choix et proposer de nouvelles traductions en utilisant GlotPress, notre moteur de traduction.
Dès que vous avez installé WordPress dans votre langue, Jetpack apparaîtra automatiquement dans votre langue si un dossier de traduction est disponible.
Si vous trouvez des chaînes non traduites, vous pouvez proposer de nouvelles traductions ici. Il suffit de posséder un compte WordPress.com et de se connecter à GlotPress, notre moteur de traduction.
Les validateurs GlotPress examineront vos propositions, puis les approuveront ou les changeront si nécessaire. Une fois vos traductions approuvées, elles seront incluses dans la prochaine version de Jetpack.
Il manque une traduction mais je ne trouve pas la chaîne dans GlotPress
Certains modules Jetpack, comme les Commentaires, Abonnements ou les Likes, sont hébergés sur WordPress.com. Vous devrez donc aller sur la page projet GlotPress sur WordPress.com pour trouver les chaînes à traduire.
Si vous avez plus de questions au sujet des traductions Jetpack, n’hésitez pas ànous contacter!
Merci pour votre aide et faites voler Jetpack à travers le monde !