È possibile utilizzare Jetpack nella lingua che desideri e suggerire nuove traduzioni utilizzando GlotPress, il nostro strumento per le traduzioni.
Dopo aver installato WordPress nella tua lingua, Jetpack utilizzerà automaticamente la lingua da te scelta, se è disponibile una traduzione.
Se trovi delle frasi non tradotte, puoi suggerire nuove traduzioni qui. Tutto ciò di cui avrai bisogno per effettuare l’accesso a GlotPress, il nostro strumento per le traduzioni, è un account WordPress.com.
I moderatori di GlotPress controlleranno i tuoi suggerimenti, approvandoli o modificandoli se necessario. Una volta che le tue traduzioni saranno approvate, compariranno nella successiva versione di Jetpack.
Ho trovato una parte non tradotta, ma non riesco a trovarla su GlotPress
Alcuni moduli di Jetpack, come Commenti, Mi Piace, o Iscrizioni, sono ospitati su WordPress.com; dovrai pertanto controllare nel progetto GlotPress su WordPress.com, dove troverai le stringhe di testo da tradurre.
Se hai ulteriori domande sulle traduzioni di Jetpack, non esitare a contattarci!
Grazie mille per averci aiutato a portare in alto Jetpack, in tutto il mondo!