¿Conoces la diferencia entre WordPress.org y WordPress.com?
A menudo hay cierta confusión en torno a estos dos sitios, la versión de WordPress que ofrecen y lo que los diferencia. La confusión puede ser aún mayor si instalas Jetpack en un sitio de WordPress alojado por tu cuenta y después se te pide que crees una cuenta de WordPress.com para utilizarlo.
Puede que te preguntes por qué necesitas crear esta cuenta si ya utilizas WordPress en un sitio web alojado por tu cuenta. Por eso, hoy vamos a profundizar en la cuestión y a explicar cómo Jetpack utiliza WordPress.com para ofrecer algunas de sus mejores funciones a los sitios de WordPress alojados por sus propietarios.
Empecemos por analizar qué diferencia a WordPress.com de WordPress.org y qué papel desempeña Jetpack.
WordPress.org frente a WordPress.com: qué tienen en común y en qué se diferencian
WordPress.org es la sede del proyecto de código abierto WordPress. Aquí puedes descargar WordPress, además de plugins y temas de código abierto aportados por la enorme comunidad. Una vez descargado el software, puedes instalarlo en el proveedor de alojamiento que prefieras.
WordPress.com, por su parte, ofrece este mismo software de código abierto, pero con dos diferencias importantes.
La primera diferencia: en lugar de elegir tu propio proveedor de alojamiento y crear tú mismo un sitio web, WordPress.com te proporciona alojamiento. Puedes crear un sitio gratis con estas herramientas de alojamiento, pero puedes pagar por mejoras (como más espacio de almacenamiento o temas).
La segunda: WordPress.com ofrece funciones exclusivas de su plataforma alojada. Pero tú puedes obtener estas funciones en tu propio sitio alojado por ti… y volveremos a ello enseguida.
De dónde surge la confusión
A menudo hay confusión en torno a las diferencias entre WordPress.org y WordPress.com, en parte debido a la similitud de sus nombres.
La otra información que contribuye a la confusión es que el cofundador de WordPress.org también es el fundador y director ejecutivo de Automattic, la empresa responsable de WordPress.com, Jetpack, WooCommerce y muchos otros productos.
En los artículos escritos fuera del ecosistema de WordPress, a menudo verás que se menciona a Automattic como propietaria de WordPress, pero en realidad solo es la propietaria de WordPress.com.
WordPress.org, como plataforma de código abierto, no pertenece a una sola entidad. Miles de personas contribuyen a ella. Aunque muchos empleados de Automattic participan activamente en el desarrollo de WordPress, no tienen más influencia en el proyecto que los demás colaboradores.
Por qué necesitas una cuenta de WordPress.com para Jetpack
Esto nos lleva a la pregunta que probablemente te hacías al entrar en esta página: «si alojo mi propio sitio y utilizo el software gratuito de WordPress.org, ¿por qué necesito una cuenta de WordPress.com?»
La respuesta es bastante sencilla. Como quizá ya sepas, Jetpack es un plugin creado por Automattic que ofrece a tu sitio una gran cantidad de funciones y características, desde la analítica del sitio, herramientas de SEO, una red de distribución de contenido de imágenes y vídeos (CDN), la seguridad, la monitorización, las copias de seguridad, y mucho más.
Todas estas funciones se crearon originalmente para WordPress.com. Pero queríamos ofrecérselas a todo el mundo — no solo a los usuarios de WordPress.com. Y así nació el plugin Jetpack.
En muchos casos —por ejemplo, nuestra CDN, que aloja tus imágenes en los servidores de WordPress.com— ya contábamos con la infraestructura necesaria para utilizar los servidores de Automattic para esta función, tanto si la activabas desde un sitio de WordPress.com como desde un sitio alojado por tu cuenta con Jetpack.
Pero sigues necesitando una cuenta de WordPress.com para acceder a esa infraestructura del mismo modo que lo hacen los usuarios de WordPress.com. Por eso te pedimos que crees una cuando empieces a utilizar el plugin Jetpack.
Jetpack te ofrece lo mejor de WordPress.com en cualquier sitio
Con una cuenta de WordPress.com, puedes obtener en un sitio alojado por tu cuenta las funciones que creamos originalmente para este sitio. Te permite acceder a funciones que utilizan los servidores de Automattic, como nuestra CDN, las copias de seguridad, el alojamiento de vídeos y mucho más.
Ahora que has leído sobre WordPress.com y WordPress.org, y sobre cómo Jetpack se relaciona con ambos, puede que tenga mucho más sentido configurar tu cuenta de WordPress.com para Jetpack. Tanto si te interesa una sola función como si te interesan muchas de las disponibles, puedes registrarte en Jetpack ahora mismo.
¿Tienes más preguntas? Cuéntanoslo en la sección de comentarios; estaremos encantados de ayudarte.
Jetpack 