Haz una copia de seguridad de tu sitio con Jetpack VaultPress Backup

Usa la función de copias de seguridad de Jetpack para crear copias de seguridad automáticamente y restaurar tu sitio con un solo clic. Haz un seguimiento de cada cambio, retrocede en el tiempo y disfruta de la tranquilidad de saber que tu contenido siempre está a salvo. La función de copias de seguridad de Jetpack utiliza los servidores de WordPress.com para hacer una copia de seguridad de tu sitio, así que nunca tendrás que preocuparte por perder tu contenido, tus productos de WooCommerce y tus pedidos de WooCommerce.

¿Qué tengo que hacer para usar Jetpack VaultPress Backup?

1. Un plan de Jetpack que incluye copias de seguridad (VaultPress Backup, Jetpack Security, o Jetpack Complete)
   
2. Una conexión de Jetpack que funcione
   
3. El plugin con todas las funciones de Jetpack, o el plugin independiente de Jetpack VaultPress Backup
   
4. Al menos un tema o plugin de tu sitio del repositorio de WordPress.org tema o plugin. El tema puede ser un tema hijo y el plugin puede ser un plugin mu.

Tu primera copia de seguridad

Tu primera copia de seguridad se crea en cuanto completas la compra y conectas Jetpack.

La primera copia de seguridad puede tardar un poco en completarse. Puedes consultar el progreso de la copia de seguridad en Jetpack → Copia de seguridad en el panel de WordPress.com. Las copias de seguridad posteriores deberían tardar menos.

Copias de seguridad en tiempo real

Además de las copias de seguridad completas diarias, Jetpack también realiza copias de seguridad en tiempo real: sincronizaciones rápidas de cambios específicos que se producen en el sitio. Los siguientes eventos activarán una copia de seguridad en tiempo real:

• Entradas publicadas o actualizadas
• Páginas publicadas o actualizadas
• Comentarios
• Cambios en los archivos multimedia
• Cambios en los temas y plugins
• Cambios en la configuración
• Cambios en los usuarios

Copias de seguridad en tiempo real y pedidos de WooCommerce

Los pedidos y productos de WooCommerce se guardan en copias de seguridad en tiempo real de forma inmutable; esto significa que, si necesitas restaurar el sitio a un momento anterior a un pedido, este no se perderá.

Lee más sobre objetos inmutables.

Ver tus copias de seguridad

Puedes ver tus copias de seguridad, explorar y descargar archivos individuales, y restaurar una copia completa o partes individuales.

1. Empieza por ir a Jetpack → Copias de seguridad en el panel de administración de WordPress.com, o Cloud.Jetpack.com/backup.
2. Allí verás la copia de seguridad completada más recientemente, con información sobre la fecha y la hora de la copia de seguridad y sobre lo que incluía. Si todavía no se ha hecho ninguna copia de seguridad hoy, verás la programación de la próxima.
3. Haz clic en el botón Copia de seguridad ahora para hacer una copia de seguridad bajo demanda en cualquier momento.

4. Haz clic en el botón Acciones para mostrar las opciones de restaurar la copia de seguridad, descargarla o explorar sus archivos mediante Ver archivos. También puedes descargar archivos individuales desde allí.

Si alguna vez quieres detener las copias de seguridad de Jetpack VaultPress, ponte en contacto con el equipo de soporte para obtener ayuda.

Añadir credenciales del servidor a Jetpack

En la parte superior de la página «Copia de seguridad», puedes ver un aviso para configurar las credenciales del servidor. También puedes acceder a la configuración de las credenciales de acceso al servidor desde Cloud.jetpack.com en https://cloud.jetpack.com/settings/yourjetpack.blog

Las credenciales del servidor permiten que nuestro sistema se comunique con tu sitio. Se utilizan para hacer una copia de seguridad de tu sitio y restaurarlo como alternativa a la conexión de Jetpack, y resultan especialmente útiles cuando la conexión de Jetpack no funciona correctamente. Nota: tus credenciales del servidor no te permitirán acceder a los archivos de copia de seguridad almacenados en nuestros servidores.

Si no ves una notificación en la parte superior de la sección Última copia de seguridad de Jetpack Cloud que indique que se está ejecutando una copia de seguridad, prueba a añadir las credenciales para iniciar las copias de seguridad.

Consulta la guía sobre Cómo añadir credenciales en el plugin Jetpack para obtener información detallada sobre cómo añadir las credenciales del servidor.

Si perdemos el contacto con tu sitio y las copias de seguridad dejan de ejecutarse, te avisaremos por correo electrónico después del segundo intento para que puedas actuar rápidamente.

Programar tus copias de seguridad

Puedes configurar la hora del día a la que se ejecutará tu copia de seguridad completa diaria. Quizá quieras programar las copias durante las horas de menor actividad u otros momentos con poco tráfico.

Para configurar el horario diario de las copias de seguridad, sigue estos pasos:

1. Ve a https://cloud.jetpack.com/backup y selecciona tu sitio.
2. Haz clic en Ajustes.
3. En Horario diario de copias de seguridad, verás el selector del intervalo horario. Si no has configurado ningún intervalo, se establecerá un rango predeterminado.

4. Selecciona el intervalo que prefieras mediante el selector desplegable. Verás que el intervalo ya se ha establecido.

Cuando consultes tu última copia de seguridad, verás información sobre cuándo se ejecutará la próxima. También puedes modificar el ajuste haciendo clic en el enlace Modificar.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué datos se incluyen en Jetpack VaultPress Backup?

Los datos de la copia de seguridad incluyen todos los datos únicos e irreemplazables que tienes almacenados en WordPress, así como todo lo que está correctamente integrado en la instalación de WordPress. Jetpack VaultPress Backup hace copias de seguridad de los siguientes datos:

• Tu base de datos de WordPress. Incluye todas las tablas que comienzan por el prefijo de tabla de tu base de datos de WordPress y que también tienen una clave única o principal.
• Todos los archivos de los directorios plugins, mu-plugins, themes y uploads.
• Todo lo que haya en el directorio raíz de tu WordPress que no forme parte de otra instalación de WordPress.
• Algunos otros archivos dentro del directorio wp-content.
• Productos y pedidos de WooCommerce

¿Cuándo se realiza una copia de seguridad?

Jetpack VaultPress Backup hará una copia de seguridad de tu sitio al menos una vez al día. También hacemos copias de seguridad después de determinados eventos, como la publicación o actualización de una entrada o página, o la instalación y actualización de temas y plugins. Estas se denominan «copias de seguridad en tiempo real».

No es posible ajustar la frecuencia de las copias de seguridad diarias automáticas (por ejemplo, no se puede configurar que se realicen cada hora o cada semana).

De forma predeterminada, nuestro sistema gestiona automáticamente el momento de realizar las copias de seguridad para equilibrar la carga del servidor y normalmente las realiza unas 24 horas después de la copia anterior. Si lo prefieres, puedes designar una hora concreta del día para realizar el proceso de copia de seguridad. Consulta la sección anterior sobre la programación de tus copias de seguridad para obtener más información.

También puedes iniciar manualmente una copia de seguridad en cualquier momento haciendo clic en el Backup now botón del panel de control de Jetpack Backup.

¿Qué datos no se incluyen en Jetpack VaultPress Backup?

No hacemos copias de seguridad de:

• Los archivos principales de WordPress. Estos se pueden descargar desde WordPress.org en cualquier momento.
• Archivos que estén fuera de los directorios indicados anteriormente.
• Tablas de la base de datos que no parezcan pertenecer a WordPress.
• Tablas de la base de datos cuyas filas no tengan un identificador único.
• Caché, registros y directorios de copias de seguridad.
• Directorios vacíos.
• Instalaciones adicionales de WordPress, como las incluidas dentro de un subdirectorio.

¿Qué es la carpeta /jetpack-temp/ y qué son estos archivos jp-helper?

Jetpack crea un directorio /jetpack-temp/ en la raíz de tu instalación de WordPress. Durante cada proceso de copia de seguridad, Jetpack escribe un archivo auxiliar temporal en este directorio. El archivo tiene un nombre como este: jp-helper-xyzxYzXYZ.php. Se elimina una vez finalizada la copia de seguridad.

¿Qué tipo de copias de seguridad realiza Jetpack: completas, incrementales o diferenciales?

Jetpack VaultPress Backup realiza los tres tipos de copias de seguridad en tu sitio. La primera copia es una copia completa del sitio. Las copias posteriores son incrementales y solo guardan los archivos o las tablas de la base de datos que hayan cambiado desde que se guardó la última copia. Por último, las copias diferenciales son las copias «en tiempo real», que guardan los datos introducidos o modificados desde la última copia completa.

¿Funciona Jetpack VaultPress Backup en una instalación multisitio?

No. Actualmente, la función Jetpack VaultPress Backup no admite sitios web creados con el multisitio de WordPress.

¿Puedo usar un plan de Jetpack VaultPress Backup para varios sitios web?

Cada plan de Jetpack VaultPress Backup admite un sitio de WordPress. Si quieres hacer una copia de seguridad de otro sitio, tendrás que comprar un plan de copias de seguridad independiente para él.

Si estás ejecutando un multisitio, Jetpack VaultPress Backup no es una opción adecuada — no es compatible con el multisitio de WordPress.

¿Dónde se almacenan las copias de seguridad?

El plugin Jetpack VaultPress Backup almacena tus copias de seguridad en servidores ubicados en nuestros centros de datos seguros de todo el mundo.

Aunque no es posible restringir el almacenamiento de datos a una ubicación geográfica concreta, podemos proporcionar las Cláusulas contractuales tipo, que incluimos en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos (DPA). Los DPA son instrumentos contractuales para que los sitios web y las empresas asuman compromisos con sus clientes, proveedores y socios de que el tratamiento de sus datos cumple la legislación, incluida la transferencia de datos fuera de la UE.

Si te interesa tener un DPA con nosotros, puedes solicitarlo desde la página Ajustes de privacidad del panel de administración, en https://wordpress.com/me/privacy.

¿Puedo detener una copia de seguridad de Jetpack que ya está en curso?

No hay forma de interrumpir una copia de seguridad de Jetpack VaultPress una vez iniciada. Si necesitas detener por algún motivo una copia de seguridad de Jetpack en curso o quieres desactivar por completo las copias de seguridad de Jetpack, ponte en contacto con el equipo de soporte para obtener ayuda.

¿Por qué indica que el plugin VaultPress está obsoleto?

El aviso sobre la obsolescencia del plugin Jetpack VaultPress hace referencia a nuestro antiguo plugin Jetpack VaultPress. Si ves el aviso de que el plugin VaultPress está obsoleto o ya no recibe soporte activo para nuevos clientes, estás viendo nuestro plugin antiguo. Asegúrate de elegir Jetpack VaultPress Backup en su lugar (el plugin que incluye la palabra clave «Backup» en su nombre). Es importante distinguir entre estos dos plugins. Ambos están disponibles en el repositorio de plugins de WordPress. Si compruebas el slug del plugin, uno es jetpack-backup y el otro es vaultpress.

Información de privacidad

Las copias de seguridad de VaultPress están desactivadas de forma predeterminada. Para desbloquearlas o activarlas, es necesario actualizar a una solución de pago.

Datos utilizados
Propietarios y usuarios del sitio Actualmente hacemos copias de seguridad de los siguientes datos: tablas de la base de datos de WordPress (cualquier tabla que empiece por el prefijo de tabla de tu WordPress y que también tenga una clave única o una clave principal). También hacemos copias de seguridad de los archivos de los directorios de plugins, temas y subidas, así como de determinados archivos del directorio raíz de WordPress y del directorio `wp-content`. Esto incluye todos los datos únicos e irremplazables de WordPress, así como todo lo que esté correctamente integrado en la instalación de WordPress. Además de los datos de los que hacemos copias de seguridad y que almacenamos, también usamos (y almacenamos) tus credenciales de acceso al servidor, si las proporcionas: SSH y/o FTP/SFTP. Estas credenciales las proporcionas explícitamente al activar las copias de seguridad de Jetpack VaultPress. Para realizar un seguimiento del uso de las funciones (detallado a continuación): dirección IP, ID de usuario de WordPress.com, nombre de usuario de WordPress.com, ID del sitio conectado a WordPress.com, agente de usuario, URL de referencia (URL), marca de tiempo del evento, idioma del navegador, código de país y número de sitios del usuario. Consulta también la información de privacidad del registro de actividad.	Visitantes del sitio   Ninguno.
Actividad registrada
Propietarios y usuarios del sitio Registramos varios eventos relacionados con el uso de esta función: solicitudes, descargas y confirmaciones de copias de seguridad; solicitudes, confirmaciones y cancelaciones de restauraciones; cambios y ampliaciones del selector de fechas; y solicitudes de mejora del almacenamiento de copias de seguridad o indicios de interés en ellas. Consulta también la información de privacidad del registro de actividad.	Visitantes del sitio   Ninguno.
Datos sincronizados (Leer más)
Propietarios y usuarios del sitio Ninguno. Consulta también la información de privacidad del registro de actividad.	Visitantes del sitio   Ninguno.