Jetpack を自分の言語でインストールする

Jetpack プラグインは英語以外の言語でもで使うことができます。また、翻訳エンジン GlotPress から翻訳を提案することもできます。

WordPress をお好みの言語でインストールすると、もし翻訳ファイルが存在する場合 Jetpack は自動的にその言語に切り替わります。

未翻訳の文字列を見つけたら、こちらから新しい翻訳を提案できます。WordPress.com アカウントを使って GlotPress にログインしてください。

GlotPress プロジェクトの翻訳検証者は提案をチェックし、承認または必要に応じて編集を行います。翻訳が承認されると、変更点は次回のプラグインリリースに含まれます。

未翻訳の箇所が GlotPress 内で見つからない場合

Jetpack モジュールの一部 (コメント、購読、「いいね」など) は WordPress.com でホスティングされているため、WordPress.com GlotPress プロジェクトで翻訳する文字列を探す必要があります。

Jetpack の翻訳について不明な点がある場合はサポートにご連絡ください。

Jetpack の多言語へのご協力ありがとうございます。